Словарик андерграунда
15 05 2008Рифмованный сленг впервые начал употребляться в районе восточного Лондона, населенном Кокни (Cockney). Этот шифрованный язык возник в связи с необходимостью общаться без свидетелей (особенно полиции). В этой форме сленга слово заменяется рифмующейся с ним фразой. Например, слово suit превращается в whistle and flute. Чтобы еще больше запутать постороннего слушателя, вторая зарифмованная часть фразы часто опускается, а вместо зашифрованного слова употребляется только первая часть фразы, например в данном случае whistle обозначает suit.
Вот небольшой список фраз, чтобы пополнить свой лексикон, так сказать:
Читать далее »
Категории : юмор
Прими участие